Նկարագրություն (հայերեն)

Gespasa MGE 400 էլեկտրոնային расходաչափը նախատեսված է դիզելային վառելիքի և յուղի հաշվման համար։ Ունի ամուր ալյումինե կորպուս, որը պաշտպանում է սարքը մեխանիկական վնասումներից։

Բազմաֆունկցիոնալ թվային displey-ը ցույց է տալիս նաև մարտկոցի ցածր լիցքավորման մակարդակը։ Մարտկոցը հանելու դեպքում էլ տվյալները չեն զրոյացվում։ Սարքը աշխատում է օվալաձև ատամնանիվներով՝ ապահովելով չափումների առավելագույն ճշգրտություն։

Վիսկոզության diapazon՝ 2–2000 cTs։

Սարքը ունի 2 հաշվիչ.
• Զրոյացվող հաշվիչ՝ ճշգրտությամբ մինչև 0.01 լ (քայլը 0.01 լ), զրոյացումն իրականացվում է կորպուսին գտնվող կոճակի միջոցով։
• Ընդհանուր հաշվիչ՝ մինչև 99 999 լ, առանց զրոյացման հնարավորության։

Նախատեսված է բարձր արտադրողականությամբ պոմպերի հետ աշխատանքի համար։ Օգտագործման ջերմաստիճան՝ -10°C-ից մինչև +50°C։

Տեխնիկական տվյալներ.
• Վառելիքի տեսակ՝ դիզել / յուղ
• Արտադրողականություն՝ 15–400 լ/րոպե (դիզել), 15–300 լ/րոպե (յուղ, վիսկոզություն 2–2000 cTs)
• Ճշգրտություն՝ ±0.5%
• Միացում՝ 2"
• Մաքս. ճնշում՝ 45 բար
• Ցուցադրման տեսակ՝ էլեկտրոնային, 5-թվանիշ
• Կորպուս՝ ալյումին
• Չափեր՝ 193×145×141 մմ
• Քաշ՝ 4.3 կգ
• Երկիր՝ Իսպանիա
• Երաշխիք՝ 1 տարի կամ մինչև 500 000 լ

Nkaragrutyun (hayeren latinic)

Gespasa MGE 400 elektronayin rashodachapy naxatesvac e dizelayin varreliqi ev yuxi hashvman hamar։ Unum e amur alyumin korypus voronq pashtpanum e sarky mexanikakan vnasumneric։

Bazmafunkcional tvayin displeyy nershavum e naev martkoci cacdr licqavorman masin zangi։ Martkocy hanelu depqum el tvyalnery chen zroyacvum։ Sarky ashxatum e ovaldzev atamnaniwnerov apahovelu hamar chapmeri amenamec chshgrtutyun։

Viskozutyan diapazon 2–2000 cTs։

Sarky unenum e 2 hashvich․
• Zroyacvox hashvich chshgrtutyamb minchev 0.01 l (qayly 0.01 l), zroyacumn iracvum e korypusi vra gtnvox kojakov։
• Yndhanur hashvich minchev 99 999 l, chuni zroyacman hnaravorutyun։

Naxatesvac e bardzr artadrvoxutyamb pompneri het ashxatelu hamar։ Ogtagorcman jermastichan՝ -10°C ic minchev +50°C։

Teqnikakan tvyaner․
• Varreliqi tesak dizel / yux
• Artadrvoxutyun 15–400 l/min (dizel), 15–300 l/min (yux viskozutyun 2–2000 cTs)
• Chshgrtutyun ±0.5%
• Miacum 2"
• Maks crnshum 45 bar
• Cucadrman tesak elektronayin 5 tvanish
• Korpus alyumin
• Chaper 193×145×141 mm
• Qash 4.3 kg
• ErkIr Ispania
• Erashqi 1 tari kam minchev 500 000 l

Description (English)

Gespasa MGE 400 is an electronic oval gear flow meter for diesel fuel and oil. A strong aluminum housing protects the meter against mechanical damage.

The multifunction digital display indicates low battery level. When the battery is removed, stored data is not lost. The oval gear measuring system ensures maximum measurement accuracy. Oil viscosity range: 2–2000 cTs.

The meter has two counters:
• Resettable counter with resolution 0.01 l (step 0.01 l), reset by pressing a button
• Non-resettable totalizer up to 99 999 l

Designed to work with high-capacity pumps. Operating temperature range: from –10°C to +50°C.

Technical specifications:
• Fluids: diesel / oil
• Flow rate: 15–400 l/min (diesel), 15–300 l/min (oil, viscosity 2–2000 cTs)
• Accuracy: ±0.5%
• Connection: 2"
• Max pressure: 45 bar
• Display: electronic, 5 digits
• Housing: aluminum
• Dimensions: 193 × 145 × 141 mm
• Weight: 4.3 kg
• Country of origin: Spain
• Warranty: 1 year or 500 000 l

Описание (русский)

Gespasa MGE 400 — электронный счётчик учёта дизельного топлива и масла от компании Gespasa. Прочный алюминиевый корпус защищает прибор от механических повреждений.

Многофункциональный цифровой дисплей отображает низкий уровень заряда батареи. При извлечённом аккумуляторе данные не сбрасываются. Принцип работы основан на овальных шестернях, что обеспечивает максимальную точность измерений. Вязкость масел: от 2 до 2000 cTs.

Счётчик имеет два счётных устройства:
• Обнуляемое — с ценой деления 0,01 л (точность до сотых), сброс по кнопке
• Постоянное — общий учёт до 99 999 л, без возможности обнуления

Рассчитан на работу с высокопроизводительными насосами. Температура эксплуатации: от –10°C до +50°C.

Технические характеристики:
• Вид топлива: дизель / масло
• Производительность: 15–400 л/мин (дизель), 15–300 л/мин (масло вязкостью 2–2000 cTs)
• Точность: ±0.5%
• Соединение: 2"
• Максимальное давление: 45 бар
• Разрядность: 5 (электронный дисплей)
• Тип корпуса: алюминий
• Габариты: 193×145×141 мм
• Вес: 4.3 кг
• Страна: Испания
• Гарантия: 1 год или 500 000 л