Նկարագրություն (հայերեն)

PIUSI K600/3 էլեկտրոնային расходաչափը նախատեսված է հակասառեցուցիչի (անտിഫրիզ), դիզելային վառելիքի և յուղերի հոսքի վերահսկման համար՝ 10–100 լ/րոպե միջակայքում։ Հարմար է տարբեր մածուցիկությամբ (ցածր, միջին, բարձր) հեղուկների համար, ինչպիսիք են վառելիքը, քսուքային յուղերը և այլ համատեղելի հեղուկներ։

Սարքը օվալաձև ատամնանիվներով էլեկտրոնային расходաչափ է՝ ացետատային խեժից պատրաստված չափման հանգույցով և ալյումինե կորպուսով չափիչ խցիկով, ապահովում է բարձր ճշգրտություն և կրկնելիություն (կրկնելիություն՝ 0.2%):

Գեներատոր․ մեկ ալիքով իմպուլսային գեներատոր՝ “չոր” կոնտակտներով (հերքոնային անջատիչ)։

Ցուցադրում․
• Մասնակի ցուցադրում՝ 5-թվանիշ, լողացող ստորակետով, 0.001-ից մինչև 999.99
• 8-թվանիշ չզրոյացվող ընդհանուր հաշվիչ՝ 1-ից մինչև 99999999
• Ընդհանուր զրոյացվող ցուցադրում (resettable total)

Նշվում է թողունակությունը (միայն K600 և K900 մոդելների համար, ներառյալ այս մոդելը): Պատճառված ճնշման կորուստը <0.5 բար է առավելագույն թողունակության դեպքում։

Տեխնիկական տվյալներ․
• Հոսքի արագություն՝ 10–100 լ/րոպե
• Մաքս. աշխատանքային ճնշում՝ 30 բար
• Միացման տրամագիծ (մուտք x ելք)՝ 1" BSP
• Չափեր՝ բարձրություն 140 մմ, լայնություն 120 մմ, երկարություն 200 մմ
• Քաշ (նետտո և բրուտտո)՝ 1.08 կգ
• Արտադրող՝ PIUSI
• Երաշխիք՝ 1 տարի
• Արտիկուլ՝ F00496A00

Nkaragrutyun (hayeren latinic)

PIUSI K600/3 elektronayin rashodachapy naxatesvac e antisarecuci (antifriz), dizelayin varreliqi ev yuxeri hosqi verahskman hamar 10–100 l/rope mijakayqum. Harmar e tarber macucikutyamb hegvukneri hamar (cacr, mijin, bardzr), inchpes naev varreliq, ksuqayin yuxer ev ayl hamatexbeli hegvukner.

Sarky elektronayin oval gear rashodachap e acetalayin xezhic patrastvac chapman hanguycov ev alyumine korpusov chapich xecikov, apahovum e bardzr chshgrtutyun ev krkneliyutyun (krkneliyutyun 0.2%).

Generator mi alikayin impulsayin generator e chor kontaktneryov (herkon anjatich)։

Cucadrum.
• Masnaki cucadrum 5 tvanish, floacox storaketov, 0.001 ic minchev 999.99
• 8 tvanish chzroyacvox yndhanur hashvich 1 ic minchev 99999999
• Yndhanur zroyacvox cucadrum (resettable total)

Toxanakyutyuny nerkrvac e (miayn K600 ev K900 modelneri hamar, nerarats ays modely)։ Crnshmi korusty <0.5 bar e avelaguyn toxanakyutyan depqum։

Teqnikakan tvyaner.
• Hosqi aragutyun 10–100 l/min
• Maks ashxatakayin crnshum 30 bar
• Miacman tramagich (mutq x elq) 1" BSP
• Chaper bardzrutyun 140 mm, laynutyun 120 mm, erkarutyun 200 mm
• Qash (netto ev brutto) 1.08 kg
• Artadrvox PIUSI
• Erashqi 1 tari
• Artikul F00496A00

Description (English)

PIUSI K600/3 is an electronic oval gear flow meter designed for monitoring the delivery of antifreeze, diesel fuel and oil in the flow range of 10–100 l/min. It is suitable for low, medium and high viscosity liquids such as fuels, lubricating oils and other compatible fluids.

The measuring chamber features oval gears made of acetal resin and an aluminum body, providing high accuracy and excellent repeatability (repeatability: 0.2%).

It includes a single-channel pulse signal generator with “dry” contacts (reed switch).

Display features:
• Partial register: 5 digits, floating point, from 0.001 to 999.99
• Non-resettable totalizer: 8 digits, from 1 to 99999999
• Resettable general total indication

The meter indicates flow capacity (only for K600 and K900 series, including this model). Pressure drop is <0.5 bar at maximum flow rate.

Technical specifications:
• Flow rate: 10–100 l/min
• Max working pressure: 30 bar
• Connection (inlet x outlet): 1" BSP
• Dimensions (H×W×L): 140 × 120 × 200 mm
• Weight (net/gross): 1.08 kg
• Manufacturer: PIUSI
• Warranty: 1 year
• Part No.: F00496A00

Описание (русский)

PIUSI K600/3 — электронный расходомер с овальными шестернями из ацетатной смолы, предназначенный для контроля отпуска антифриза, дизельного топлива и масла в диапазоне 10–100 л/мин. Подходит для жидкостей низкой, средней и высокой вязкости, таких как топливо, смазочные масла и другие совместимые жидкости.

Измерительная камера корпуса выполнена из алюминия. Одноканальный генератор импульсных сигналов с «чистым» контактом (герконовый выключатель).

Индикация:
• 5-разрядная промежуточная цифра (h = 11.5 мм) с плавающей точкой от 0.001 до 999.99
• 8-разрядный несбрасываемый сумматор (h = 5 мм) от 1 до 99999999
• Общая сбрасываемая цифра (общий счетчик с возможностью сброса)

Указание пропускной способности (только для моделей K600 и K900, включая K600/3). Падение напора <0.5 бар при максимальной пропускной способности.

Технические характеристики:
• Скорость потока: 10–100 л/мин
• Максимальное рабочее давление: 30 бар
• Диаметр соединения (вход × выход): 1" BSP
• Высота: 140 мм
• Ширина: 120 мм
• Длина: 200 мм
• Вес (нетто/брутто): 1.08 кг
• Производитель: PIUSI
• Гарантия: 1 год
• Артикул: F00496A00